| 石狮子的演变形式 |
| 添加时间：2019/1/26 13:45:22 浏览次数： |
The Evolution of Stone Lions 中华人民共和国的成立，标志着从此中华民族像一头沉睡了千百年的东方雄狮惊醒了，神州大地也发生了翻天覆地的变化，而石狮子雕刻艺术也得到了前所未有的发展，不论是在造型上，还是在品种类别和数量上都呈现出波澜壮阔的景象，一对一对巨型石狮子出现在宾馆、剧院、机关单位和个人院门前。院内有装饰狮，在国际市场，石狮如林，百家荟萃，深受外宾和华人们的喜欢，真可谓中华石狮耀眼天下。尽管石狮子雕刻艺术如此大发展，但还是以民族传统手法，1840狮子的形象传入中国。在上海英国汇丰银行门前有一对西洋石狮子，而沿海一带也有洋狮蹲立，但是造型是在中国石狮子发展基础上，其影响可以说是微乎其微。新中国建立之后，雕刻家们也参与了石狮字的设计制作，华夏石狮子艺术的创作发展渗透进新的手法，但主流上还是以民族传统的造型为基础。民族传统的石狮子艺术具有旺盛的生命力，是深受民众所喜欢和欣赏，与人民群众的呼吸相同的真正的艺术。 The founding of the People's Republic of China symbolizes the awakening of the Chinese nation like an oriental lion who has been sleeping for thousands of years. The land of Shenzhou has also undergone tremendous changes. The art of stone lion carving has also been unprecedented development, showing a magnificent scene in shape, variety and quantity. A pair of giant stone lions appear. In front of hotels, theatres, organs, units and personal courtyards. There are decorative lions in the courtyard. In the international market, stone lions are like forests, gathered by hundreds of schools of thought. They are deeply loved by foreign guests and Chinese people. They are really dazzling in the world. Despite the great development of stone lion sculpture art, the image of 1840 lion was introduced into China in the traditional way. There is a pair of Western stone lions in front of the HSBC Bank in Shanghai, and the ocean lions crouch along the coast, but the shape is based on the development of Chinese stone lions, and its impact can be said to be negligible. After the founding of New China, sculptors also participated in the design and production of stone lion characters. The creation and development of Chinese stone lion art penetrated into new techniques, but the mainstream is still based on the traditional national modeling. The traditional stone lion art of the nation has vigorous vitality, is deeply loved and appreciated by the people, and the breath of the people is the same as the real art. chanraomo.75ix.cn dimo.75ix.cn zhenzhumiane.75ix.cn zhenzhumian.75ix.cn gaogandeng.75ix.cn wujideng.75ix.cn 中华石狮艺术是中华民族的光辉灿烂的民族艺术，它将以独特的魅力吸引和感召更多炎黄子孙们，将会在五洲大地放射出更为绚丽的光彩。中国的土地上原本不出产狮子，狮子的生产地在中亚、非洲和美洲。中国石狮艺术形象的出现，自然要在真狮传入中国之后。真狮来到中国，在皇家宫苑饲养，供宫廷观赏，能见到的人毕竟很少。 Chinese stone lion art is a brilliant national art of the Chinese nation. It will attract and inspire more descendants of the Yellow Emperor with its unique charm, and will radiate more brilliant glory in the land of the five continents. There were no lions on Chinese soil. Lions were produced in Central Asia, Africa and the Americas. The appearance of the artistic image of the Chinese stone lion naturally comes after the introduction of the real lion into China. Real lions come to China and are raised in royal palaces for the court to watch. After all, few people can see them. 然而真狮的出现，引起了人们的极大关注。这种体量庞大，凶猛，刚健，悍烈的西方异兽，与虎比较，更显威风，强劲。尤其是雄狮头部得天独厚的鬣毛，威风凛凛，雄强无比，因而，百兽之王的桂冠，自然的转移到狮子的头上。由于民族习俗中有崇拜和喜欢猛兽的传统习惯，狮子也逐渐被人们喜欢了，神化了，崇拜了，自然的被统治者利用了。同时在帝陵的护墓石兽中慢慢的开始渗透着狮子的血液，感染着狮子内在的精神气质，狮子的形象隐隐约约的，朦朦胧胧的形成了，出现了石狮正式诞生了。它的雏形在矮成长着，壮大着，发展着，深受中国人民的喜欢，欣赏和崇拜，成了中华民族所推崇的新神兽，从而展开了它光辉灿烂的发展历史，在神州大地上闪烁着它耀眼的光彩。 However, the appearance of the real lion has aroused great concern. Compared with tigers, this huge, fierce, vigorous and fierce Western beast is more prestigious and powerful. Especially the lion's head is endowed with unique hairs, awesome and powerful, so the crown of the king of beasts naturally shifts to the lion's head. Because of the traditional custom of worshipping and lion lions, lions are gradually liked, deified, worshipped and used by the rulers. At the same time, the blood of the lion slowly began to permeate in the tomb-guarding stone animals of the imperial mausoleum, which infected the lion's inner spiritual temperament. The image of the lion was vague and hazy, and the stone lion was formally born. Its rudiment is growing, growing and developing. It is deeply loved, appreciated and worshipped by the Chinese people. It has become a new God animal worshipped by the Chinese nation, thus unfolding its brilliant development history and shining its brilliant glory on the land of Shenzhou. |
| 上一页 石雕雕刻设计手法 |
| 下一页 石狮子的寓意 |
Copyright © 技术支持：遨游网络